أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
нагонять - ترجمة إلى
нагоняй
repreensão (f), sabão (m) ; pega (m) (Bras.)
нагонять
см. нагнать
salmonete m
разг нагоняй
تعريف
нагонять
1. несов. перех.
1) а) Настигать кого-л., что-л.; догонять.
б) перен. разг. Догонять кого-л. в достижениях, успехах, равняться с кем-л. в каких-л. качествах, свойствах.
2) Наверстывать упущенное.
3) Сгоняя, сосредоточивать где-л.
4) а) Гоня, заставлять натолкнуться на кого-л., что-л.
б) перен. разг. Внушать кому-л. какое-л. чувство, приводить в какое-л. состояние.
5) Ударами насаживать, надевать на что-л.
6) перен. разг. Искусственно увеличивать, поднимать цену.
7) перен. разг. Получать, приобретать что-л. (тренировкой, упражнениями).
8) Перегонкой, гонкой приготавливать что-л. в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. наганивать.
1) а) Настигать кого-л., что-л.; догонять.
б) перен. разг. Догонять кого-л. в достижениях, успехах, равняться с кем-л. в каких-л. качествах, свойствах.
2) Наверстывать упущенное.
3) Сгоняя, сосредоточивать где-л.
4) а) Гоня, заставлять натолкнуться на кого-л., что-л.
б) перен. разг. Внушать кому-л. какое-л. чувство, приводить в какое-л. состояние.
5) Ударами насаживать, надевать на что-л.
6) перен. разг. Искусственно увеличивать, поднимать цену.
7) перен. разг. Получать, приобретать что-л. (тренировкой, упражнениями).
8) Перегонкой, гонкой приготавливать что-л. в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. наганивать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Олег: Чего страху-то нагонять на народонаселение?
2. Значит, надо срочно принимать меры, нагонять упущенное.
3. Испания после удручающего начала начинает стремительно нагонять.
4. Армейцам из-за европейских триумфов приходится нагонять все остальные клубы.
5. Вроде бы самое время после армии немедленно нагонять упущенное.